De acordo com o que os trinta magníficos autores deste Relatório de Inovação e Tendências expressaram nos seus respetivos capítulos, o sector jurídico espanhol enfrenta 2023 com um enfoque muito claro em algumas questões que já foram do interesse dos profissionais do direito e que parecem suscetíveis de continuar a gerar reflexão e propostas nos próximos anos (tais como transformação digital, cibersegurança, identidade digital, o papel crescente das mulheres na advocacia, fuga de talentos, tecnologia aplicada à eficiência processual, advocacia virtual e automatização de documentos), mas são introduzidos novos conceitos aos quais se deve prestar especial atenção, uma vez que marcam tendências que, aparentemente, irão marcar a evolução do sector no futuro.

Assim, aparecem neste Relatório conceitos dos quais certamente iremos ouvir falar nos próximos meses em vários fóruns. Referimo-nos ao chamado legal design, aos desafios oferecidos pelo metaverso desde uma perspetiva jurídica, ao conceito de "juiz robô", "justiça de dados", inteligência artificial cognitiva, a tokenização de bens imóveis, a social washing, a sigla B.A.N.I. – Brittle, Anxious, Non-linear & Incomprehensible-, aos novos formatos de comunicação legal tais como os Reels do Instagram, podcasts ou Youtube shorts, ou ainda a recomendações práticas para percorrer o caminho de jurista a influencer.

Deve ser feita uma menção especial este ano à extensão a outras profissões da secção tradicionalmente dedicada no Relatório de Inovação e Tendências à advocacia institucional. No capítulo intitulado «Las profesiones jurídicas miran al futuro» contamos com a colaboração de representantes especialistas em novas tecnologias, os quais fazem referência, entre outros, às TIC como a Blockchain, que abre novos horizontes para a prática profissional.

Esperamos continuar a trazer novas ideias e inspiração ao sector jurídico português, de cara a um futuro que, em breve, estará presente em todos os países.

______

(*) Livro publicado em espanhol

ÍNDICE

PRESENTACIÓN

• Cristina Sancho (Directora de Asuntos Corporativos de LA LEY y presidenta de la Fundación)

LAS PROFESIONES JURÍDICAS MIRAN AL FUTURO

• El imparable ascenso de la mujer en la abogacía. Victoria Ortega (Presidenta del Consejo General de la Abogacía Española)
• Iniciativas de la Transformación Digital y la Innovación en la Abogacía madrileña. José María Alonso (Decano del Ilustre Colegio de la Abogacía de Madrid, 2018-2022)
• La visión de la Abogacía en la transformación digital y la innovación del sector legal. Paz Vallés Creixell (Diputada del Colegio de la Abogacía de Barcelona y responsable de su Comisión de Transformación Digital)
• Los nuevos retos de la procura conforme al nuevo paradigma de la Administración de Justicia. Mª Dolores Cantó Cánovas (Presidenta de Tecnologías del Consejo General de Procuradores de España)
• Proyectos de innovación del Colegio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España. Ignacio González Hernández (Registrador de la Propiedad. Director SCOL Colegio de Registradores de España)

LA ABOGACÍA EN CIFRAS

• Datos demográficos de la Abogacía. Consejo General de la Abogacía Española

EL NEGOCIO JURÍDICO

• Los 7 retos en la transformación digital de la asesoría jurídica de Banco Santander. Estefanía Calzada Arranz (Directora de AAJJ Banca Comercial y Documentación Contractual Banco Santander) y María Aramburu Azpiri (Responsable de Transformación del Área Legal Banco Santander)
• La reputación como activo para atraer y fidelizar clientes y profesionales en los bufetes. Carlos García-León (Socio director de Legal Reputation)
• La gran rotación: acciones prácticas para evitar la fuga de talento en el sector. Blanca Rodríguez Laínz (Directora de Recursos Humanos de CMS Albiñana & Suárez de Lezo)
• La transición del abogado en la era digital, de lo que se dice que es un abogado a lo que realmente es ser abogado: la nueva mochila de competencias, la curiosidad y el error. Yolanda González Corredor (Data Protection Officer & Privacy. Cepsa)
• La función legal, hacia un rol más proactivo y estratégico en las organizaciones. Noemi Brito Izquierdo [Directora de las áreas legales de «Legal Operations & Transformation Services (LOTS)» y de «IP & IT», en KPMG Abogados (KPMG España)]
• ¡Adiós V.U.C.A.! ¡Hola B.A.N.I.! Reevaluando la Función Legal In-house para la generación de negocios del futuro. Teresa Minguez (Director Legal y Compliance de Porsche Ibérica, S.A. Representante de la ACC Europe en España)
• Retos de la abogacía en el ámbito público local. Jesús María Royo Crespo [Presidente de la Asociación de Letrados y Letradas de Entidades Locales de España (ALEL)] y Francisco Javier Durán García [Secretario de la Asociación de Letrados y Letradas de Entidades Locales de España (ALEL). Doctor en Derecho por ICADE-Comillas]
• Tendencias en la comunicación externa de los despachos de abogados en 2022. Carmen Castillo (Directora de Comunicación y Marketing de CECA MAGÁN Abogados)
• Legal Design, una nueva forma de comunicar el Derecho. La evolución hacia una comunicación más efectiva. Zahorí Martínez Calva, LLM (Co-lider del Foro Tech de Eje&Con)

LA INNOVACIÓN EN EL SECTOR LEGAL

• Virtual Lawyering o cómo transformarse en un abogado virtual. Cristina Retana (Directora de Contenidos e Innovación de Aranzadi LA LEY)
• Desafíos legales del Metaverso. Moisés Barrio Andrés [Letrado del Consejo de Estado. Profesor de Derecho digital. Director del Diploma de Alta Especialización en Legal Tech y transformación digital (DAELT) de la Escuela de Práctica Jurídica de la Universidad Complutense de Madrid]
• 2023: Hacia el nuevo marco regulatorio digital de Europa. Eloy Velasco Núñez (Magistrado de la Audiencia Nacional) y Carlos Fernández Hernández (Responsable de contenidos del Diario La Ley Ciberderecho. PhD Candidate)
• Legal design para lograr una justicia centrada en sus usuarios. Laura Fauqueur (Fundadora de Legal Shake y facilitadora de legal design)
• Oportunidades de la automatización documental (AutodocUM). José Ignacio López Sánchez (Jefe de Proyectos - Área de Tecnología e Innovación, Uría Menéndez) y Eva García Morales (Directora de Innovación Legal, Uría Menéndez)
• La ciberseguridad, una necesidad permanente para los abogados. Francisco Pérez Bes (Socio de Derecho digital en Ecix Group)
• La identidad digital, un nuevo concepto de grandes implicaciones. Ignacio Alamillo Domingo (Abogado, doctor en Derecho, CISA, CISM, CPDSE)
• Horizonte Judicial y Tecnología: las bases digitales de la «eficiencia procesal». Álvaro Perea González [Letrado de la Administración de Justicia. Coordinador de la sección «Diálogos para el futuro judicial» (LA LEY) y coordinador de la sección de «Derecho Digital» en la revista jurídica «Actualidad Civil»]
• La necesaria transformación digital de los profesionales de la insolvencia. Nuria Méler Ginés (Responsable de contenidos concursales en LA LEY)
• El juez robot. Joaquín Delgado Martín [Magistrado en Sala Penal de la Audiencia Nacional. Doctor en Derecho. Miembro de la Red Judicial de Especialistas en Derecho UE (REDUE)]

• De jurista a influencer. José Ramón Chaves García (Magistrado especialista de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Asturias)

FORMACIÓN

• Metaverso y formación: algunas experiencias. Gema Alejandra Botana García (Directora de Desarrollo de Negocio LA LEY Formación. Catedrática de Derecho Civil)